专营绘画的艺术品商人京秀去评估委托的画作，却不小心损坏了画作，而画作的主人昌仁向不知所措的京秀提出了一个令人玩味的解决方案..
在饱受干旱困扰的小镇中，一个拉美裔家庭给他们唯一的儿子取名为“帆船”。帆船给他的家人带来了新的爱和希望。一天下午他带回了一把小吉他。从这一刻起，帆船和他的吉他形影不离。病重的祖母希望他为她写一首歌，帆船迎难而上，创作了有史以来最伟大的歌曲。
马蒂亚是一个画家，与一位有抱负的歌手同居，他靠艺术市场的变化来谋生。
2012年，马赛北部地区是全法国犯罪率最高的地区。在上级领导的压力下，BAC Nord警队不断改进工作方式。在高风险地区，警察选择改变工作手段，有时甚至会越过界限。直到有一天，法律形势开始对他们变得不利……